İçeriğe geç

Veri İşleme Sözleşmesi

LOCALGHOST LLC'nin kişisel verileri senin adına, veri işleyenin olarak nasıl işlediği.

Yürürlük ve son güncelleme: LOCALGHOST LLC · Missouri, ABD5 dk okuma

Kısaca

  • Her müşteriye kendiliğinden uygulanır; imza gerekmez. İstersen karşı imzalı bir kopya gönderiyoruz.
  • Müşterilerinin verilerinin (örneğin yorumcu adları ve yorum metinleri) sorumlusu sensin; biz yalnız senin talimatınla işleriz.
  • Bir alt işleyen eklemeden ya da değiştirmeden en az 30 gün önce haber veririz; itiraz edebilirsin.
  • Bir kişisel veri ihlalini gecikmeden bildiririz; AB, İngiltere ve İsviçre aktarımlarında Standart Sözleşme Hükümleri uygulanır.

Bu özet bilgilendirme içindir; bağlayıcı olan aşağıdaki metindir.

01Kapsam ve roller

Bu Veri İşleme Sözleşmesi (“Sözleşme”), seninle (“Müşteri”) LOCALGHOST LLC (“Localghost”, “biz”) arasındaki Kullanım Koşulları'nın parçasıdır. Hizmeti sunmak için senin adına kişisel veri işlediğimizde (“Müşteri Kişisel Verisi”) ve bu işlemeye bir veri koruma yasası uygulandığında geçerlidir; AB GDPR'ı, İngiltere GDPR'ı, İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu ve ABD eyalet gizlilik yasaları dahil.

Müşteri Kişisel Verisi için veri sorumlusu sensin (ya da kendi müşterin adına çalışan bir veri işleyensin); biz de senin veri işleyenin (ya da alt veri işleyenin) oluruz. Kendi hesap, ödeme ve kullanım verilerini veri sorumlusu olarak nasıl işlediğimiz bu Sözleşme'de değil, Gizlilik Politikası'nda anlatılır.

Bir şey imzalaman gerekmez: Bu Sözleşme hizmeti kullandığın sürece geçerlidir. Karşı imzalı bir kopyaya ihtiyacın varsa privacy@localghost.co adresine yaz.

02İşlemenin ayrıntıları

03Talimatına göre işleme

Müşteri Kişisel Verisi'ni, aktarımlar dahil yalnız belgelenmiş talimatlarınla işleriz; yasa aksini gerektirirse yasa yasaklamadıkça işlemeden önce sana söyleriz. Koşullar, bu Sözleşme, ayarların ve hizmetin özelliklerini kullanman senin talimatlarındır. Bir talimatın veri koruma yasasını ihlal ettiği kanısındaysak sana bildiririz.

Müşteri Kişisel Verisi'ni satmayız ya da paylaşmayız; hizmeti sunmak, güvenliğini sağlamak ve sürdürmek ya da yasanın gerektirdiği durumlar dışında kendi amaçlarımız için kullanmayız.

04Gizlilik yükümlülüğü

Müşteri Kişisel Verisi'ne yalnız hizmeti sunmak için erişmesi gereken kişiler erişebilir ve bu kişiler gizlilik yükümlülüğü altındadır. Destek ekibi bir müşteri hesabını yalnız destek için açabilir ve her erişim kaydedilir.

05Güvenlik önlemleri

Riske uygun teknik ve idari önlemler uygularız; bunlar arasında:

  • Trafiğin TLS ile, erişim belirteçlerinin AES-256-GCM ile şifrelenmesi
  • Ayrı depolamada tutulan, 30 gün içinde silinen şifreli yedekler
  • Role göre sınırlı erişim, her hesap için iki adımlı giriş seçeneği ve destek erişimlerinin kaydı
  • 90 gün tutulan güvenlik ve denetim kayıtları (yönetici silme, devir ve askıya alma kayıtları 180 gün)
  • Yorum metinlerindeki telefon numaralarının ve e-posta adreslerinin AI sağlayıcılarına gönderilmeden önce maskelenmesi
  • Saklama süresi dolan verinin kendiliğinden silinmesi

Ayrıntılar Güvenlik sayfasında. Genel koruma düzeyi düşmemek koşuluyla bu önlemleri güncelleyebiliriz.

06Alt işleyenler

Alt işleyen kullanmamız için bize genel yetki verirsin. Güncel alt işleyenlerimiz Gizlilik Politikası'nın “Hizmet sağlayıcılar ve aktarımlar” bölümünde listelenen sağlayıcılardır. AI metin üretim ve arama verisi sağlayıcılarının adlarını talep edersen bildiririz; privacy@localghost.co adresine yaz.

Müşteri Kişisel Verisi işleyen bir alt işleyeni eklemeden ya da değiştirmeden en az 30 gün önce hesap sahibine e-posta göndeririz. Hizmetin güvenliği ya da sürekliliği için birini acilen değiştirmemiz gerekirse en kısa sürede haber veririz. Bu süre içinde makul veri koruma gerekçeleriyle itiraz edebilirsin. İtirazı çözmeye çalışırız; çözemezsek ilgili hizmeti sonlandırabilirsin ve kalan dönem için peşin ödenen ücreti iade ederiz.

Her alt işleyeni yazılı sözleşmeyle, bu Sözleşme'yle özünde aynı korumayı sağlayan veri koruma yükümlülüklerine bağlarız ve onların yükümlülüklerini yerine getirmesinden sana karşı sorumlu kalırız.

07Yardım

İşlemenin niteliğini göz önünde tutarak haklarını kullanan ilgili kişilerin taleplerini yanıtlamana yardım ederiz. Müşteri Kişisel Verisi hakkında böyle bir talep bize gelirse sana iletiriz ve sen yetki vermedikçe kendimiz yanıtlamayız. Güvenlik, ihlal bildirimi, veri koruma etki değerlendirmesi ve denetim makamlarıyla istişarede de elimizdeki bilgilerle makul ölçüde yardım ederiz.

08Kişisel veri ihlalleri

Müşteri Kişisel Verisi'ni etkileyen bir ihlalden haberdar olduktan sonra sana gecikmeden, mümkünse 48 saat içinde bildiririz. Kendi yükümlülüklerini yerine getirmen için gereken bilgileri edindikçe veririz: ihlalin niteliği, etkilenen ilgili kişi ve kayıtların kategorileri ve yaklaşık sayısı, olası sonuçları ve alınan ya da önerilen önlemler. Bildirim bir kusur kabulü değildir.

09Silme ve iade

Bir işletmeyi kaldırdığında ya da hesabını kapattığında ilgili Müşteri Kişisel Verisi canlı sistemlerimizden silinir; şifreli yedeklerden 30 gün içinde çıkar. Google'dan kopyaladığımız içerik, hesabın açık kalsa bile eşitleme durduktan 30 gün sonra silinir. Hesabını kapatmadan önce verilerini Ayarlar'dan indirebilirsin. Müşteri Kişisel Verisi'ni yalnız yasa gerektirdiğinde daha uzun tutarız.

10Bilgi ve denetim

Bu Sözleşme'ye uyduğumuzu göstermek için gereken bilgileri sağlarız: bu belge, Güvenlik sayfamız ve makul güvenlik sorularına yanıtlar. Bu bilgiler yetmezse ya da bir denetim makamı isterse uyumumuzu her 12 ayda bir, en az 30 gün önceden yazılı bildirimle, mesai saatlerinde, masrafı sana ait olmak ve gizlilik içinde denetleyebilirsin. Denetim başka müşterilerin verisine erişim sağlamamalı ve hizmeti aksatmamalıdır.

11Uluslararası aktarımlar

Localghost bir ABD şirketidir; ekibimiz, uygulama sunucularımız ve veritabanımız Türkiye'dedir, alt işleyenlerimiz birden çok ülkede çalışır. AB GDPR'ına tabi Müşteri Kişisel Verisi yeterlilik kararı olmayan bir ülkeye aktarıldığında, Komisyon Uygulama Kararı (AB) 2021/914 ile kabul edilen Standart Sözleşme Hükümleri uygulanır ve bu Sözleşme'nin parçasıdır: veri sorumlusuysan Modül İki (sorumludan işleyene), veri işleyensen Modül Üç (işleyenden işleyene). Bu hükümlerde: Madde 7 uygulanmaz; Madde 9'da yukarıdaki 30 günlük bildirimle seçenek 2 uygulanır; Madde 11'deki isteğe bağlı ifade uygulanmaz; Madde 13'teki yetkili denetim makamı o maddeye göre belirlenir; Madde 17 ve 18 uyarınca hükümler İrlanda hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar İrlanda mahkemelerinde görülür. Ek I'i taraflar ve “İşlemenin ayrıntıları” bölümü, Ek II'yi “Güvenlik önlemleri”, Ek III'ü “Alt işleyenler” doldurur.

İngiltere GDPR'ına tabi aktarımlarda İngiltere Bilgi Komiserliği'nin AB Standart Sözleşme Hükümlerine Uluslararası Veri Aktarımı Eki (International Data Transfer Addendum) bu Sözleşme'deki bilgilerle uygulanır; hiçbir taraf onu 19. bölümü uyarınca sona erdiremez. İsviçre hukukuna tabi aktarımlarda Standart Sözleşme Hükümleri gerekli uyarlamalarla uygulanır: yetkili makam İsviçre Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri'dir ve İsviçre'deki ilgili kişiler olağan olarak yaşadıkları yerde dava açabilir. Diğer yasalara tabi aktarımlarda o yasaların gerektirdiği aktarım yolunu kullanırız.

Standart Sözleşme Hükümleri bu Sözleşme ya da Koşullar ile çelişirse hükümler geçerli olur.

12ABD eyalet gizlilik yasaları

Bir ABD eyalet gizlilik yasası uygulandığında senin hizmet sağlayıcın ya da veri işleyenin olarak hareket ederiz. Müşteri Kişisel Verisi'ni satmayız ya da paylaşmayız; seninle doğrudan iş ilişkimizin dışında ya da hizmeti sunmak dışında bir amaçla saklamayız, kullanmayız, açıklamayız; yasanın izin verdiği durumlar dışında başka kaynaklardan gelen kişisel verilerle birleştirmeyiz. Bize uygulanan yükümlülüklere uyarız, yasanın gerektirdiği koruma düzeyini sağlarız ve bunları artık karşılayamazsak sana bildiririz. Müşteri Kişisel Verisi'nin yetkisiz kullanımını durdurmak ve gidermek için makul adımlar atabilirsin.

13Genel

Bu Sözleşme, Müşteri Kişisel Verisi'ni işlediğimiz sürece geçerlidir. Tarafların bu Sözleşme'den doğan sorumluluğu, Standart Sözleşme Hükümleri ya da yasa izin vermedikçe Koşullar'daki sınırlamalara tabidir; ilgili kişilerin hakları hiçbir şekilde sınırlanmaz. Bu Sözleşme Koşullar ile çelişirse, Müşteri Kişisel Verisi'nin işlenmesinde bu Sözleşme geçerli olur. Bu Sözleşme'deki önemli bir değişiklik yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce hesap sahibine e-postayla bildiririz; yasa daha erken bir değişiklik gerektirirse bu süre kısalabilir.

İletişim: privacy@localghost.co · LOCALGHOST LLC, 117 S Lexington St Ste 100, Harrisonville, MO 64701, USA

Bu metin İngilizce aslının kolaylık için yapılmış çevirisidir; aralarında fark olursa İngilizce metin geçerlidir.

Sorun mu var?

Bu metinle ilgili her soru için info@localghost.co adresine yaz. Kişisel verilerinle ilgili talepler için: privacy@localghost.co (30 gün içinde yanıtlarız).